Pero después de la incertidumbre de varias semanas y la decisión polémica del presidente lódierbek de retrasar la votación sobre la teoría, comenzará una época de pesadilla. los beleans más poderosos de hogar, temiendo perder su privilegiada posición, utilizarán su influencia para sembrar dudas y boicotear la teoría, lo que desembocaría en una oleada de protestas que dividiría un planeta ya acostumbrado a convivir con la pobreza y la desigualdad.
